在波兰的废墟上 辛波丝卡的诗歌艺术与文化传统 【文学】

中国古典诗词中的传统文化 英文版 【文学】

本套书是上海建桥学院秘书本科双语精品选修课系列教材。主要针对涉外秘书专业的课程教学设计编写。通过英汉双语编写英美文学经典作品的解读与赏析、中国古典诗词的英译及鉴赏以及跨文化交际的方方面面内容...

古典小说英译与中国传统文化传承 【文学】

本书是汉英语篇对比与翻译研究的探索之作。书中运用系统功能语言学的理论，对我国著名的章回小说《儒林外史》汉英语篇进行对比分析与研究。正文共分九章，以系统功能语言学为理论基础，从语境的角度对章回小说《...

源氏物语与中国传统文化 修订版 【文学】

《 与中国传统文化(修订版)》是世界文学史上最早的长篇小说，它根植于日本文学的沃土，同时融会了不少中国传统文化的精华。然而，我们忽略了近邻的成就，对该经典的认识甚至远不如对乔叟、卜迦丘、拉伯雷等西方文...

中国近代小说的兴起 增订本 【文学】

本书是美国哈佛大学教授、著名汉学家韩南先生关于中国近代小说研究的专著，国内于2004年初版，面世后受到相当的关注，但初版本（由浙江古籍出版社出版）并非为一个理想的译本，本次修订，韩南先生进行了审阅，对其中......

端木蕻良小说创作与中国文学传统 【文学】

本书的主体部分择取端木小说创作与中国文学传统几个重要的联结点，展开具体的考察、论析。首先关注两者之间精神上的联系，探讨端木小说浓烈的忧患意识、大地情怀、爱国品格与中国文学爱国主义传统的联系；然后考...

在温柔敦厚与直抒怨艾之间 中国文学中的诗怨传统 【文学】

本书主要对中国古代文学中的诗怨传统加以历史性的学术梳理和研究，从《诗经》的”兴观群怨”开始，一直延续到清代的诗歌，对诗怨和怨诗结合社会背景进行了研究和探讨。...

唐宋诗文艺术的渐变与转型 【文学】

本书是国家社科基金项目“从晚唐五代到宋初百年诗文创作的生态演变与艺术转型”的成果。本书将晚唐五代及宋初百年文学艺术的演进史程看作是“同一研究单元”，精心考察了晚唐、五代及宋初等各个历史时期文学...

《昭明文选》与中国传统文化 第四届文选学国际学术研讨会论文集 【文学】

本书以正史为依据，真实描写了中国古代36个皇后嫔妃的人生命运以及是非功过，揭露了封建统治的腐朽。

世情小说传统的承继与转化 张恨水小说新论 【文学】