创造与伦理 罗蒂公共“团结”思想观照下的文学翻译研究 【文学】

本书从想象在文学翻译中的作用入手，对如何实现对“他者”的伦理、如何彰显文学翻译的“诗化”本质进行了深入系统的研究。通过分析新实用主义哲学家理查德·罗蒂所提出的想象创造公共“团结”的思想，本书总结...

汉学视域 中西比较诗学要籍六讲 【文学】

中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究 【文学】

本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....

中国视角下的外国文学研究 上 【文学】

南京大学的外国文学研究有着非常悠久的历史和深厚的学术传统。本书选进的学术论文，均是南京大学文学院世界文学与比较文学同仁们以及部分博士、硕士研究生近年来的部分研究成果。这些各具特色的研究成果从某...

跨学科视野下的诗经研究 【文学】

2009年4月1日，香港浸会大学中文系与香港浸会大学传统文化研究中心主办了“杰出学人讲席：跨学科视野下的诗经研究”国际学术研讨会，本书即会议论文的结集。中外知名学者结合考古学、文献学、语言学、社会学、心...

民国文化与文学研究文丛 初编 第5册 意义的生成：现代中国文学作品细读集 下 【文学】

全球化背景下的外国语言文学研究丛书 女性书写与书写女性 20世纪英美女性文学研究 【文学】

本书共分三章，总结了女性文学的研究历史、现状，考察了20世纪英国和美国的女性文学，按照诗歌、小说、戏剧、理论等四个文类做分别详述和个案分析，其中涉及女性文学作品多达百余部。...

国家戏曲研究丛书 明杂剧论题三编 【文学】

当温柔的声音沉寂 比较文学视阈下的中英爱情诗歌研究 【文学】

本书为2014年四川省教育厅人文社科项目，《比较文学视野下的中英爱情诗歌研究》的成果。书稿从众多的英文爱情诗歌中，精心搜选出最为著名的、最为有影响力的诗人的爱情诗歌，按国别和年代编撰诗人简介，并对原文进...

民间文学视野下的湖南影戏剧本研究 【文学】

书稿分8章，从湖南影戏剧目整理与研究现状、湖南影戏桥本的文本特征、湖南影戏剧本的文词特点、湖南影戏剧本的创编、湖南影戏剧本的民间文学特征、湖南影戏剧本的演出、湖南影戏剧本的传承与传播、湖南影戏...