文学翻译与社会文化的相互作用关系研究 【文学】

本课题旨在运用较为综合的方法探讨文学翻译与社会文化的互动关系，力图在以下几个方面有所拓展：1. 在研究方法上，运用实证描述与理论分析相结合的方法。2. 在研究内容上，一方面赋予以往横向领域以纵向的历史比较...

映照与救赎 当代文学的边地叙事研究 【文学】

作者旨在开拓当代文学研究的另一个全新的视野和另一类主题。以“边地”作为观照的小说的新视点，那么另一类崭新的课题将迎面而来，探究文学中所表现的这类主题与征候，就打破了此前文学研究亦步亦趋地承袭“西方...

生态批评与文化重建 加里·斯奈德的“地方”思想研究 【文学】

加里·斯奈德是美国当代文坛最重要的诗人、环境保护社会活动家之一。本书以多元文化背景为支撑，从地方意识的本土神话建构、中国化建构、地方文化的构想和实践三个方面探讨斯奈德的地方思想。同时，从心理层面...

民国历史文化与中国现代文学研究丛书 文学理论的兴起 晚清民初的一份知识档案 【文学】

“民国历史文化与中国现代文学研究丛书”是国内第一套从民国历史文化的角度重新梳理中国现代文学发展丛书。该书为马睿论述民国文化兴起的背景及过程的专著。...

文学正典与文化间离 美国文学场域中的华裔文学研究 【文学】

华裔文学的语言策略、文体特征、美学实践、政治诉求、意识形态等等都与美国的文学正典的生成过程和中美两国的文化间离存在深刻的辩证关系，而华裔文学从“边缘”到“正典”的过程并不是线性的演进方式，其中充...

明代儒学的世俗化与民间文化心理研究 以明代白话通俗小说中心 【文学】

本书是一本学术著作。主要研究儒学在明代白话通俗小说中的表现形式。该书从儒学观念在白话通俗小说中的演绎、小说人物的塑造、小说制作模式与民间文化心理的角度，剖析了儒学在明代世俗化倾向的种种表现及成...

蟾宫折桂与高山流水 宋代士大夫的文学与文化研究 【文学】

本书分上下两篇。上篇探讨宋代诗文，讨论宋代器乐诗及其它诗文。器乐诗包括琴诗、琵琶诗、笛诗、角诗等，对琴诗中的琴人与琴曲、琴乐、琴道作了论述。考察琵琶诗对音乐、演奏者、主人及饮宴场景等的描写。下篇...

民间原型与新时期以来的小说创作 1976年至2009年文学与民间文化关系研究 【文学】

本书在神话相对贫弱，民间故事、传说十分富有的汉语言文化背景下，从中国立场出发，把建立在丰富神话谱系基础上的西方“原型理论”与中国经验联系起来。从中国民间故事、传说中发现“原型”在新时期以来小说中的...

传统故事与异域传说 文学母题的比较文化研究 【文学】

本书为作者多年在主题学与中印文学的文化比较研究方面学术成果的集成，涉及佛经文学来源、母题的传播与中印文化等诸多课题，其中，对《封神演义》、《残唐五代史演义传》、《镜花缘》、《金瓶梅》、《孔雀东南飞...

渊源·流变·跨越 跨文化语境下的英语文学 【文学】