季节燃起的花朵 西南联大文学社团研究 【文学】

本书是2003年国家社科基金项目成果，是对现代文学史上西南联大文学社团进行系统研究的首部专著。书稿分为八章，首章总论，历时性地评述西南联合大学早期、中期、后期的文学社团概况。后七章分别就南湖诗社、高原...

集体记忆的千年传唱 《格萨尔》翻译与传播研究 【文学】

本书是对《格萨尔》民译、汉译和英译等众多译本与复杂翻译途径进行的系统研究,梳理了《格萨尔》翻译传播史，勾勒出其翻译传播的认知地图，理清多种译本之间的渊源关系，绘制出各译本关系的谱系图，旨在归还史诗在...

民族身份的建构与解构 阿特伍德后殖民文化思想研究 【文学】

本书从文化的角度出发，运用人类学的方法，通过对松下、丰田等日本著名企业、美味等新兴企业的经营理念、价值观、行动模式等企业文化要素的分析，透视出日本企业文化的共性以及各企业文化的个性。同时，从纵横两个...

生命的礼赞 多恩“灵魂三部曲”研究 【文学】

在国内外的多恩研究中，本书首次尝试将《灵的进程》、《第一周年》和《第二周年》作为完整的具有史诗性质的灵魂三部曲来加以研究。通过对诗人的创作态度、思维走向以及作品的基本主题、表现形式等的研究，本书...

维多利亚小说中的空间想象研究 【文学】

本书研究的内容为：20世纪后半叶，列斐伏尔、福柯等哲学家的思想开启了西方学界的空间转向，使当今时代进入空间的纪元。20世纪后半叶文化领域的重要事件之一，空间转向对当代哲学、历史学、地理学、文学等学科都产...

“国民作家”的立场 中日现代文学关系研究 【文学】

本书的研究对象，是民国初年至一九四五年日本战败之间的中日文学关系。具有历史性并且具有大约四十年的时间跨度，涉及向恺然、鲁迅、周作人、郭沫若、郁达夫、巴金以及武者小路实笃、佐藤春夫、太宰治、安冈秀...

民国文化与文学研究文丛 初编 第5册 意义的生成：现代中国文学作品细读集 下 【文学】

民国文化与文学研究文丛 初编 第4册 意义的生成：现代中国文学作品细读集 上 【文学】

《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究 【文学】

本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...

中国古典诗歌的互文性研究 【文学】

本书以西方互文性理论为视角，立足中西文论的对话关系，在生成原因、外部表现、内在机制、阐释策略等多个层面考察中国古典诗歌的互文性特征，系统地阐发古典诗歌文本关系生成的必然性、表现的多样性、存在的普遍...