碰撞与融会 比较文学与中国古典文学 【文学】

本书是周发祥和魏崇新两位教授编选的这部论文集选辑了上一世纪的比较文学研究论文22篇，藉以回顾比较文学研究的历史，并提供使之踵事增华的参照。其中，英语论文8篇，占一半多篇幅。...

中国现当代文论与外国诗学 【文学】

本书研究中国现当代文论与外国诗学的关系，如“五四”新文学理论的勃兴与西方近现代诗学、中国现代主流文论的确立与马列文论在中国的传播、新时期先锋文论的崛起与西方现代诗学等，并在此基础上宏观地透视中国...

经典重读与热点聚焦 多重视角下的外国文学研究 【文学】

本书稿系江苏省外国文学学会2010年年会优秀学术论文集，对不同国家与不同时代的文学作品发表自己的独到见解。

比较文学与跨文化研究 第2辑 【文学】

北京外国语大学的比较文学研究具有优良的传统，王佐良、周珏良等学者是中国比较文学研究的先驱。北外也是国内最早进行比较文学教学和研究的高等院校之一。本书为北外比较文学论文集，分为三个部分：汉学史研究、...

比较文学、世界文学与翻译研究 【文学】

本书是作者从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论...

比较文学形象学研究实践 国家、地方与动漫 【文学】

陶然士笔下的四川史形象始自魏晋终于隋初，具有时间跨度和空间跨度；日本动漫对世界文学形象的变异是一种创造式变异，其动因是日本文化及当代社会多种元素的复合作用。该书运用比较文学形象学理论，分别对美国文学...

中西叙事诗学比较研究 以西方经典叙事学和中国明清叙事思想为对象 【文学】

本书重新审视西方结构主义叙事学的理论架构本身，并将其与中国叙事思想的集大成者——明清时期的叙事思想——进行多层面、多角度的比较。具体叙事要素和概念的比较围绕四大方面，即作者权威、结构、故事、话语...

情定多哈 一名记者八年追踪中国入世采访手记 【文学】

五四乡土小说与八十年代寻根文学比较研究 【文学】

本书运用比较研究的方法，在“民族传统文化”、“启蒙”等比较宏大的话语体系中比较五四乡土小说和八十年代寻根文学的异同。一方面廓清了这些宏大话语的概念内涵，另一方面把这两个阶段的文学创作与大的文化思...

文学中的模糊语言与翻译 以《达·芬奇密码》中英文本比较研究为例 【文学】

本书以《达·芬奇密码》的英文源本及其两个中译本为个案，分析了“模糊特性”在翻译实务和翻译研究中的战线与运作。