文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究 【文学】

本书从理论研究的范畴化出发，结合马克思主义实践哲学的有关原理重新审视现有的翻译主体性理论研究，旨在从宏观的哲学层面和微观的实证层面论证译者主体性发挥的理据性，反拨目前译界有关翻译主体性研究的极端化...

美味关系 朱莉与茱莉亚 【文学】

本书带着点布里奇特·琼斯式的幽默和奥古斯丁·巴勒斯式的活力，朱丽·鲍威尔（Julie Powell）记录了她如何在一年内成功做出美国著名女厨师朱莉娅·查尔德的524道法式菜佳肴，充实生活，获得新生的故事。本书是长篇...

文学传统与文学翻译的互动 【文学】

清末民初不仅是我国社会、思想急剧动荡的时期，也是我国文学从古典文学向现代文学过渡的时期。由于这一期间，小说的翻译和创作的成就最大，最能反映文学（多元）系统内的这种变化，所以，本书以中国现代小说的兴起为......

西方诗画关系研究 从19世纪世纪初至20世纪中叶 【文学】

本书主要探讨西方19世纪初期至20世纪中叶诗歌和绘画的基本关系，时限大抵从浪漫主义诗歌和绘画到超现实主义诗歌和绘画。国内目前对西方诗画关系的研究大多都止步于18世纪德国启蒙运动时期莱辛的名著《拉奥孔...

解放潘多拉 贝娄四部小说中的女性形象和两性关系研究 【文学】

《解放潘多拉：贝娄四部小说中的女性形象和两性关系研究》系北京外国语大学2007年博士文库系列丛书之一，主要通过对潘多拉神话后现代主义和女权主义的分析，解读美国著名小说家贝娄创作高峰期的四部作品中的女性...

唐诗与其他文体之关系 【文学】

本书研究以诗歌为中心的唐代各体文学之间相互影响、相互渗透、相互推进的互动关系。力求清晰勾勒唐代诗、赋、文、小说、词之间，以诗歌为中心的文体互动情况，并从这一角度揭示出唐代文学繁荣的原因。在此基础...

奇谲的心灵图影 《野草》意识与无意识关系之探讨 【文学】

本书从文艺心理学的角度对鲁迅作品《野草》加以研究。

儒学与中国古代小说关系论稿 【文学】

儒学与中国古代小说之间有着十分密切的关系。儒学不但影响了小说家的创作意识、审美观念，而且影响了小说的人物形象、情节设计、结构安排等各个方面。无论是历史演义小说、英雄传奇小说，还是神怪小说、家庭小...

高等学校文科教材 国民经济统计学 【文学】

红楼佛影 清初士大夫禅悦之风与《红楼梦》的关系 【文学】