第一届新世纪文学文化研究的新动向研讨会 21世纪台湾·东南亚的文化与文学 【文学】

观念世界的教育变革 现代小说中的教育叙事研究 【文学】

本著作对现代小说中的教育叙事进行了鸟瞰式的图解，并从教育图景、教育界人物形象、教育思想三个维度对现代小说中的教育叙事进行了历史的解读。笔者希望通过对现代小说中一串串富有教育内涵的故事的研究和梳...

翻译研究的对话性路径 巴赫金思想与翻译研究 【文学】

本书在回顾以往研究的基础上，提出了新的研究问题和假设，充分借鉴巴赫金思想，分析和解释与翻译相关的诸多问题和现象。本文提出从基于表述的主体间言语交际来看翻译过程，从杂语的角度来分析原文和译文，从声音的角...

基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究 【文学】

本书以上海交通大学翻译与词典学研究中心自主研发的莎士比亚戏剧英汉平行语料库为研究平台，围绕莎剧汉译本中翻译共性、莎剧汉译语言特性及其动因、莎剧汉译本中人际意义的再现与重构和莎剧汉译策略与方法等...

本真之路 凯鲁亚克的“在路上”小说研究 【文学】

“垮掉的一代”是美国20世纪中叶的一个重要文学流派，不论是在社会意义上还是文学意义上，它的影响都是巨大而深远的。本文作者认为，在“垮掉的一代”叛逆的生活方式表面之下蕴含着本真追求。本文以存在主义的本...

最后的浪漫 二十世纪九十年代文学研究 【文学】

本书对20世纪90年代中国文学进行了系统论述，从文学创作与90年代文化精神、短篇小说、中篇小说和长篇小说的叙事艺术，散文的文化建设和文体特征以及文学批评等方面，研究了90年代文学的基本特征与文化价值。...

辛克莱 刘易斯小说的叙事空间研究 【文学】

本书采用以点带面、辐射整体的方法，将作品分析研究与作家思想研究结合起来，从而实现对作家与作品中的叙事艺术与空间问题的整体观照。本书既聚焦于刘易斯小说的地理景观视角，突出刘易斯小说的空间化叙事特点，同...

艾米莉·狄金森诗歌的自我否定研究 【文学】

美国女诗人艾米莉·狄金森在其诗歌创作中特别关注痛苦、死亡等主题，具有强烈的自我否定倾向，体现在情欲体验、监禁意象、缺失与渺小、痛苦与暴力、死亡意象等方面，构成一种具有形而上意义的“自我否定形式”，是...

现代与后现代之间的文明批判 博托·施特劳斯作品研究 【文学】

本书是研究德国现代作家博托·施特劳斯戏剧和散文等作品的学术专著，可供外国文学研究人员研习探讨之用。

《文艺学习》的广义修辞学研究 【文学】

本专著以《文艺学习》为个案，运用广义修辞学的理论框架与逻辑设计，将中国当代文学期刊话语分析纳入“修辞功能三层面”（修辞作为话语建构方式、修辞作为文本建构方式、修辞参与人的精神建构）和“修辞活动两主体...