文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究 【文学】

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...

文学翻译的理论与实践 翻译对话录 【文学】

中国文学翻译最早可追溯到六朝时期，较为系统地译介外国文学则是近一个世纪的事。在这一个世纪中，一代又一代的译家奉献了大量优秀的文学翻译作品，为吸取外国文学养分，促进我国文学的发展，增进中外文学、文化的交...

保险理论与实务 【文学】

本教材在介绍保险基本理论的基础上，以中国保险制度为核心，系统讲授各险种的内容和征收管理办法。通过本教材的学习和相关案例分析，能够基本掌握保险制度的运作原理，并针对实际问题，掌握其基本方法和手段。...

文学翻译：比较文学背景下的理论与实践 TRANSLATING LITERATURE: PRACTICE AND THEORY IN A COMPARATIVE LITERATURE CONTEXT 【文学】

集装箱运输理论与实务 【文学】

拟定位于交通工程、交通运输、物流工程等本科专业教材，其特色为结合交通运输学科特点，引用交通运输案例，使学生更直观地理解集装箱组织与运输的技术基本原理及应用情况，更好地掌握和运用所学知识解决交通运输系...

五四翻译理论史 【文学】

本书为长篇小说。书中通过叙述一位身残志坚的女孩，在历经坎坷后成长的故事，展示了人性的真善美。

通天塔 文学翻译理论研究 【文学】

中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究 【文学】

本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....

美学理论视野中的文学翻译研究 【文学】

本书旨在于美学理论视野中对文学翻译进行研究，将美学理论应用于文学翻译的理论探索与实践。

文学翻译理论体系研究 【文学】

作者在近十多年中对文学翻译的艺术规律、语言艺术、文学翻译批评理论、文学翻译美学理论、文学翻译的意象论和风格论、文学翻译的审美范畴等课题做了探讨和研究。本书是作者对以上研究成果的梳理、归纳和提...