应用语文文学的应用、应用的文学 【文学】

文学中的模糊语言与翻译 以《达·芬奇密码》中英文本比较研究为例 【文学】

本书以《达·芬奇密码》的英文源本及其两个中译本为个案，分析了“模糊特性”在翻译实务和翻译研究中的战线与运作。

浪漫主义在中国的四种范式 鲁迅、沈从文、郭沫若、林语堂 【文学】

本书对20世纪上半叶西方浪漫主义文学思潮在中国的传播与接受的形态进行了详细的考察和论析，认为可分为四种主要范式：一是以早期鲁迅为代表的尼采式的哲学浪漫主义，它偏于从强力意志的角度激发悲剧性的抗争精神...

集体记忆的千年传唱 《格萨尔》翻译与传播研究 【文学】

本书是对《格萨尔》民译、汉译和英译等众多译本与复杂翻译途径进行的系统研究,梳理了《格萨尔》翻译传播史，勾勒出其翻译传播的认知地图，理清多种译本之间的渊源关系，绘制出各译本关系的谱系图，旨在归还史诗在...

民族身份的建构与解构 阿特伍德后殖民文化思想研究 【文学】

本书从文化的角度出发，运用人类学的方法，通过对松下、丰田等日本著名企业、美味等新兴企业的经营理念、价值观、行动模式等企业文化要素的分析，透视出日本企业文化的共性以及各企业文化的个性。同时，从纵横两个...

理论的文化意志 当下中国文艺学的“元理论”反思 【文学】

民国文化与文学研究文丛 初编 第5册 意义的生成：现代中国文学作品细读集 下 【文学】

民国文化与文学研究文丛 初编 第4册 意义的生成：现代中国文学作品细读集 上 【文学】

羌山遗风 羌族口传文学的整理英译与研究 【文学】

本书收集并整理地震后残存的羌族口传文学并将其翻译成英文，通过汉、英、图片三种媒介将羌族的民间文学推向外界让更多的人了解，认识和研究羌族民间文化，从而达到对羌族民间文学和羌族民族文化的保存和交流目的...

20世纪外国文学史 第5卷 1970年至2000年的外国文学 【文学】

本书是五卷本《20世纪外国文学史》的第五卷。《20世纪外国文学史》系国家哲学社会科学基金九五规划的重点项目，是一部集体撰写的大型文学史著述，由中国社会科学院外国文学研究所、北京大学和南京大学以及来自...