海洋文化精神视角下的徐吁研究 【文学】

文学家徐訏在思想、创作等方面的开放性、包容性、开创性已被诸多学者所揭示，但是，深层次的因素还未挖掘。一般而言，自严家炎以来，尽管有一些杂音，但徐訏的浪漫派身份被坐实；在此基础上，一种符合徐訏创作实情的......

陌生视角下的《喧哗与骚动》解读与新译 【文学】

《喧哗与骚动》是美国现代著名作家、意识流大师威廉•福克纳（William Faulkner）的扛鼎之作，也是20世纪世界文坛上最富有实验性与创造性的作品之一。小说采用了时空变换、多角度叙述、意识流、内心独白等...

变异修辞视角下的新时期小说语言研究 【文学】

受西方现代派的影响，新时期作家在语言上普遍出现了一个求新求异的追求，他们的语言往往在“常”与“变”之间游走，力图求得最好的修辞效果，但又力图避免落入传统修辞格的俗套中。本书主要借助变异修辞的理论，研究...

从独白走向对话 哲学诠释视角下的文学翻译研究 【文学】

诠释学是20世纪60年代后广泛流行于西方的一种哲学和文化思潮，主要涉及理解、意义以及读者与文本之间的关系等问题。本书从诠释学理论出发，以理解的历史性为切入点，研究诠释学视角下的译者主体性，译者与文本的对...

明代福建文学结聚与文化研究 下 【文学】

本书从理学、科举、文化、文学等方面对明代福建文学进行全方位研究，系统梳理明代福建作家的家族血缘关系文学结聚、结社现象，探究其文学创作的时代性、地域性、家族性、艺术性的特征。以家族作家群为纬，展示科...

多维视角下的当代乡土文学 【文学】

乡土文学是20世纪中国文学的重要内容，占有文学史上举足轻重的地位。本书主要讨论中国当代乡土小说，乡土文学中较为典型的事例，从传统与现代、历史与现实、政治与伦理、媒介与文化等四个方面展开，从而大致梳理当...

青少年爱国主义教育必读丛书 中华爱国小故事 现代篇 【文学】

文化视角下的元杂剧 【文学】

一代有一代之文学，而一种文学之所以能成为一代文学的代表，必定与这个特定时代的文化密切相关。本书围绕“为什么元杂剧勃兴于元代并占据‘一代文学’之地位”这一问题，首先还原元杂剧作为综合艺术的本质特征，在...

文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究 【文学】

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...

行旅体验与文化想象 论中国现代文学发生的游记视角 【文学】

本书为作者在武汉大学的博士论文。本书稿以晚清至“五四”前后的游记为材料和角度，审视中国现代文学发生过程中的游记的作用，以及游记和各重要环节之间的关系。目的是考察文化中的游记、社会中的文学，用跨文化...