《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究 【文学】

本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...

中国古典诗歌的互文性研究 【文学】

本书以西方互文性理论为视角，立足中西文论的对话关系，在生成原因、外部表现、内在机制、阐释策略等多个层面考察中国古典诗歌的互文性特征，系统地阐发古典诗歌文本关系生成的必然性、表现的多样性、存在的普遍...

《追忆似水年华》中的时空建构研究 【文学】

本书对法国作家马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》中的时间与空间建构问题进行了研究。在时间建构方面，主要从作品中叙述方式的非时序性、非自主记忆的回忆方式以及通感的对应等四个方面来对作品中时间的建构...

豪尔赫·爱德华兹《历史之梦》的写作技巧研究 【文学】

本书以1999年塞万提斯奖得主豪尔赫·爱德华兹《历史之梦》为文本基础，研究智利文学、写作技巧、及历史的猜想。本书共有五章。第一章，智利文学与豪尔海?爱德华兹；第二章，新历史小说的叙事特征；第三章，故事梗概及....

民俗学视域下的哈代小说研究 【文学】

本书立足于民俗学，用多种理论相结合的方法研究哈代的民俗思想、民俗情结和民俗策略，厘清民俗文化与哈代小说创作之间的深层关系，挖掘民俗文化书写的文本内外价值。前三章主要研究哈代民俗思想形成的历史背景、...

现代、后现代视域中的文学虚构研究 【文学】

文学虚构是文艺学的基本问题，也是最有争议的问题。本书以20世纪初为起点，沿三条线索：语言论（包括语义学、语言符号学、言语行为理论）视角、存在论视角、认识论（主要为意识形态分析）视角，分别分析、批判了各种......

古典诗歌研究汇刊 第15辑 第1册 先秦汉魏晋南北朝诗歌的狂欢化色彩 【文学】

羌山遗风 羌族口传文学的整理英译与研究 【文学】

本书收集并整理地震后残存的羌族口传文学并将其翻译成英文，通过汉、英、图片三种媒介将羌族的民间文学推向外界让更多的人了解，认识和研究羌族民间文化，从而达到对羌族民间文学和羌族民族文化的保存和交流目的...

拓展现代中国文学研究的新格局 朱德发及山师学术团队与现代中国文学研究学术研讨会论文集 【文学】

本书为2014年由山东师范大学主持召开的“朱德发及山师学术团队与现代中国文学研究学术研讨会”论文集。书中论文主要探讨了朱德发先生对现代中国文学研究的学术贡献与学术精神，探讨了山东师范大学现当代文学...

重庆时期冰心的创作与活动研究 【文学】

书稿对作家冰心抗战时期在重庆的创作和活动的史料进行了细化整理，全书共分五部分，分别为：冰心自述、冰心在重庆的社会活动、冰心的友情交往、冰心佚作辨识和部分作品校读。编者搜集了《冰心全集》未收录的部分...