文学翻译与社会文化的相互作用关系研究 【文学】

本课题旨在运用较为综合的方法探讨文学翻译与社会文化的互动关系，力图在以下几个方面有所拓展：1. 在研究方法上，运用实证描述与理论分析相结合的方法。2. 在研究内容上，一方面赋予以往横向领域以纵向的历史比较...

生态批评与文化重建 加里·斯奈德的“地方”思想研究 【文学】

加里·斯奈德是美国当代文坛最重要的诗人、环境保护社会活动家之一。本书以多元文化背景为支撑，从地方意识的本土神话建构、中国化建构、地方文化的构想和实践三个方面探讨斯奈德的地方思想。同时，从心理层面...

跨越中的边界 中越跨境民族文学比较研究 【文学】

历史上中越两国民族与国家的边界不是完全重叠的，至今还存在族源相同的跨两国国境居住的跨境民族。古骆越族群作为早期越南社会的主要人群聚落，对越南多数民族有着根基与渊源的意义。以汉文化、骆越文化为代表...

跨文化视野下的严歌苓小说与影视作品研究 【文学】

本书以跨文化的研究视野，运用比较文学、文化研究、女性主义批评、精神分析等方法，梳理严歌苓小说及其影视改编在创作题材、女性形象、叙述模式和美学意识等方面的演变和拓展，通过文本细读和影视评论，揭示东西方...

跨文化语境下的乔治 奥威尔研究 【文学】

《跨文化语境下的乔治·奥威尔研究》旨在从比较文学和世界文学的学科角度对20世纪英国著名作家乔治·奥威尔（George Orwell,1903-1950）进行专题研究。全书共分为三个部分：第一，奥威尔与缅甸；第二，奥威尔与中国；第...

第二媒介时代的文学景观 “80后”写作现象研究 【文学】

越界的想象 跨文化戏剧研究（中国，1895-1949） 【文学】

本书的研究对象是晚清到民国期间戏剧领域里面几个具有争议性的个案，比如“娜拉剧”、“新旧剧”观念论争、“国剧运动”、“戏剧民族化”、梅兰芳访美的评价，以及影片《太太万岁》的空间叙事政治等。其所运用...

明代儒学的世俗化与民间文化心理研究 以明代白话通俗小说中心 【文学】

本书是一本学术著作。主要研究儒学在明代白话通俗小说中的表现形式。该书从儒学观念在白话通俗小说中的演绎、小说人物的塑造、小说制作模式与民间文化心理的角度，剖析了儒学在明代世俗化倾向的种种表现及成...

汉魏盛唐咏史诗研究 “言志”之诗学传统及士人思想的考察 【文学】

本书针对现代人关注的失眠、食欲不振、头痛、腰酸背痛等十大健康问题，分析症状成因，列出饮食禁忌，制订调养食谱，提供保养建议，书中既有完整的自疗计划，又有详细的、操作性强的具体步骤，是一本倡导以自然的方法......

从族裔声音到经典文学 美国华裔文学的文学性研究及主体反思 【文学】

本书的批评研究是对于目前美国华裔文学研究正经历“去民族化”进程的一种呼应，目的是希望引出或预见与以往研究族裔作品不同的文化调整代码和方式，从更普遍化和更综合的角度来看待族裔文学作品。...